tattoo : Idioms & Phrases

• a drumming with the fingers or feet. "Jack played the Devil's tattoo on the door with his boot heels." F. Hardman (Blackw. Mag.).

Webster 1913